← Sözlükte Ara
جذر: جوز

جَاوَزَ Arapça Bir şeyi aşmak Ne Demek?

(جاوز)

CEFR B1 fiil وزن: فَاعَلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُجَاوِزُ
Mastar مُجَاوَزَةٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

جَاوَزَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Bir şeyi aşmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü جوز, vezni فَاعَلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Bir şeyi aşmak
2 Af etmek
3 Aşmak
4 Aşıldı
5 Aşırıya gitmek
6 Geçmek
7 Haddi aşmak
8 Sınırı geçmek. Bir yeri veya bir zamanı geride bırakmak. Bir kuralı veya sınırı ihlal etmek
9 Ötesine geçmek

Örnek Cümleler

جَاوَزَ السَّائِقُ السُّرْعَةَ الْمَحْدُودَةَ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ فَنَالَ غَرَامَةً.

Sürücü otoyolda hız sınırını aştı ve ceza aldı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

caiz görmek أَجَازَ Aştı تَجَاُوُزٌ aşmak جَازَ caiz جَائِز ikramiye جَائِزَة Bir şeyin geçerli جَوَازٌ Ceviz. Ceviz ağacının yemiş olar… جَوَّزَ Aşma مُجَاوَزَةٌ Yapılmasına izin verilmiş مُجَوَّزٌ Kürtçe xelat derler جَائِزَةٌ Temel olarak 'جَازَ' (geçmek اَلْجَوَازُ Ceviz. Ceviz ağacının meyvesi. Y… اَلْجَوْزُ

Sıkça Sorulan Sorular

جَاوَزَ ne demek? ▼

جَاوَزَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Bir şeyi aşmak" anlamına gelir.

جَاوَزَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü جوز, vezni فَاعَلَ (Mezid) şeklindedir.

ج Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesi Türkçe sözlükte 'Bir şeyi aşmak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde جَاوَزَ (Bir şeyi aşmak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.