← Sözlükte Ara
جذر: سبي

سَبِيّ Arapça Birini esir almak Ne Demek?

(سبي)

CEFR B1 fiil وزن: فَعِلّ Bâb: Mücerred
Muzâri يَسْبِي
Mastar سَبْي
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

سَبِيّ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Birini esir almak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü سبي, vezni فَعِلّ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Birini esir almak
2 Birinin kalbini veya aklını büyülemek
3 Büyülemek
4 Cezbetmek
5 Cezbetmek anlamı da vardır
6 Eli bağlı ve nefse tutulan kimse
7 Esaret
8 Esir
9 Esir alma
10 Esir almak
11 Esir etmek
12 Esir olmak
13 Köleleştirmek. Özellikle savaşta düşman kadınlarını ve çocuklarını esir alıp köle yapmak anlamında kullanılır. Mecazi olarak
14 Taşımak
15 Tutsak
16 Tutsak etmek
17 Tutsaklık
18 Çerçöp

Örnek Cümleler

أَحْسَنَ الْمُسْلِمُونَ مُعَامَلَةَ السَّبَايَا وَالْأَسْرَى كَمَا أَمَرَ الدِّينُ الْحَنِيفُ.

Müslümanlar esir ve tutsaklara dinin emri üzere iyi davrandılar.

Aynı Kökten Kelimeler (10)

Esir etti أَسْبى esir almak اِسْتَبَى esir aldı تَسَابَى Arapça karşılığı: أسباع سبيع cariye سَبِيَّة büyüleme السَّبْيُ derin uykuyla ilgili سُبَاتِيّ esaret سَبْي esirler سبايا esir almak سَبَى

Sıkça Sorulan Sorular

سَبِيّ ne demek? ▼

سَبِيّ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Birini esir almak" anlamına gelir.

سَبِيّ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü سبي, vezni فَعِلّ (Mücerred) şeklindedir.

س Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

سَبِيّ (Birini esir almak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
سَبِيّ (Birini esir almak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesi Türkçe sözlükte 'Birini esir almak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
سَبِيّ (Birini esir almak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde سَبِيّ (Birini esir almak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.