← Sözlükte Ara
جذر: سرق

سَرَّقَ Arapça aparmak Ne Demek?

(سرق)

CEFR B1 fiil وزن: فَعَّلَ Bâb: Mezid
Muzâri يَسْرِقُ
Mastar سَرِقَةٌ, سَرَقٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

سَرَّقَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "aparmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü سرق, vezni فَعَّلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Aparmak
2 Araklamak
3 Aşıramento etmek
4 Aşırmak
5 Aşırılmak
6 Cebellezi etmek
7 Eser hırsızlığı yapmak
8 Gizlice almak . Başkasına ait bir malı izinsiz ve gizlice ele geçirmek. Bir şeyi çalmak veya bir yerden gizlice almak anlamında kullanılır
9 Hırsızlık etmek
10 Hırsızlık yaparak çalmak
11 Hırsızlık yapmak
12 Hırsızlıkla suçlamak
13 Soygun yapmak
14 Soymak
15 Soyup soğana çevirmek
16 Tüydürmek
17 Uzun ve bol giysi
18 Uğrulamak
19 Uğruluk etmek
20 Uğruluk yapmak
21 Yürütmek
22 Çalmak
23 Çalar
24 Çaldı
25 Çalınmak
26 Çalıntı yapmak
27 Çırpmak

Örnek Cümleler

قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ، فِي قِصَّةِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.

Eğer çaldıysa daha önce kardeşi de çalmıştı dediler!

Aynı Kökten Kelimeler (12)

aşırmak اِسْتَرَقَّ tekil şahıs dişil veya 2. tekil … تَسَرَّقَ Hırsız سَارَقَ hırsız سَرَّاق çalmak' fiilinin mastarıdır ve h… سَرِقَةٌ hırsızlık مَسْرُوقٌ Hırsız. Başkasına ait bir malı g… اَلسَّارِقُ çalınmak اِنْسَرَقَ çalması için' veya 'asla çalmaya… يَسْرِقَ çalıntı mal سُرَاقَةٌ bitkin مُنْسَرِق hırsız سَارِقَة

Sıkça Sorulan Sorular

سَرَّقَ ne demek? ▼

سَرَّقَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "aparmak" anlamına gelir.

سَرَّقَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü سرق, vezni فَعَّلَ (Mezid) şeklindedir.

س Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

سَرَّقَ (aparmak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
سَرَّقَ (aparmak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
سَرَّقَ (aparmak) kelimesi Türkçe sözlükte 'aparmak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
سَرَّقَ (aparmak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
سَرَّقَ (aparmak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
سَرَّقَ (aparmak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre سَرَّقَ (aparmak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
سَرَّقَ (aparmak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde سَرَّقَ (aparmak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.