← Sözlükte Ara
جذر: شوق

شَاقَ Arapça Özlemek Ne Demek?

(شاق)

CEFR B1 fiil وزن: فَعلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَشُوقُ
Mastar شَوْقٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

شَاقَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Özlemek" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü شوق, vezni فَعلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Özlemek
2 Hasret çekmek
3 Arzulatmak
4 Ağır gelmek
5 Bağlanmak Yabancı
6 Bir şeye yönlendirilmek
7 Birine yönelmek
8 Cezbetmek
9 Gönlünü çekmek . 2. Zor gelmek
10 Güç
11 Güç gelmek
12 Heveslendirmek
13 Memleketine hasret çekti
14 Sert
15 Yormak
16 Yorucu
17 Zor
18 Özletmek
19 Şevk vermek

Örnek Cümleler

شَاقَ الشَّوْقُ قَلْبَ الْمُغْتَرِبِ لِرُؤْيَةِ أَهْلِهِ وَوَطَنِهِ.

Sıla özlemi gurbetçinin gönlünü vatanına hasret kıldı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

اِشْتَاقَ' fiilinin birinci teki… اِشْتَاقَ arzu تَشَوَّقَ Birini bir şeye karşı heveslendirme تَشْوِيقٌ arzu شَوَّقَ hasret çeken مُشْتَاقٌ cazip مُشَوِّقٌ cazip شَائِقٌ II. bab). İlgi çekici مُشَوِّقَةٌ hasret çeken الْمُشْتَاقُ Merak uyandıran شَيِّقٌ büyük bir arzuyla شَوْقًا bir şeye karşı şiddetli bir arzu… يَتَشَوَّقُ

Sıkça Sorulan Sorular

شَاقَ ne demek? ▼

شَاقَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Özlemek" anlamına gelir.

شَاقَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü شوق, vezni فَعلَ (Mücerred) şeklindedir.

ش Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

شَاقَ (Özlemek) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
شَاقَ (Özlemek) Arapçada ne anlama gelir? ▼
شَاقَ (Özlemek) kelimesi Türkçe sözlükte 'Özlemek' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
شَاقَ (Özlemek) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
شَاقَ (Özlemek) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
شَاقَ (Özlemek) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre شَاقَ (Özlemek) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
شَاقَ (Özlemek) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde شَاقَ (Özlemek) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.