← Sözlükte Ara
جذر: شين

شَانَ Arapça Ayıpladı Ne Demek?

(شان)

CEFR B1 fiil وزن: فَعلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَشِينُ
Mastar شَيْنٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

شَانَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Ayıpladı" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü شين, vezni فَعلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ayıpladı
2 Güzelleştirdi) fiilidir
3 Kusur olmak
4 Kusurlu gösterdi
5 Kusurlu hale getirmek
6 Lekeledi
7 Lekelemek
8 Çirkinleştirdi. Bir şeyin veya bir kimsenin itibarını
9 Ayıplamak
10 Kınamak

Örnek Cümleler

مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ، وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، حَدِيثٌ شَرِيفٌ.

Çirkin söz girdiği şeyi lekeleyip bozar; haya ise süsler; hadistir.

Eşanlamlılar (المترادفات)

عَابَ شَوَّهَ قَبَّحَ

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

زَيَّنَ

Aynı Kökten Kelimeler (9)

Kusur شَيَّنَ Ayıpladı أَشانَ ayıp شَائِن ayıp مُشَيِّنٌ ayıp شَيْن ayıp شَيْنٌ ayıbını ortaya çıkarmak شِيْن incik الشين sincan uygur özerk bölgesi شِينْجْيَانْغ

Sıkça Sorulan Sorular

شَانَ ne demek? ▼

شَانَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Ayıpladı" anlamına gelir.

شَانَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü شين, vezni فَعلَ (Mücerred) şeklindedir.

ش Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

شَانَ (Ayıpladı) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
شَانَ (Ayıpladı) Arapçada ne anlama gelir? ▼
شَانَ (Ayıpladı) kelimesi Türkçe sözlükte 'Ayıpladı' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
شَانَ (Ayıpladı) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
شَانَ (Ayıpladı) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
شَانَ (Ayıpladı) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre شَانَ (Ayıpladı) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
شَانَ (Ayıpladı) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde شَانَ (Ayıpladı) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.