← Sözlükte Ara
جذر: عطل

عَاطِلٌ Arapça atıl Ne Demek?

(عاطل)

CEFR B1 sıfat وزن: فَاعِلٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

عَاطِلٌ, Arapça bir sıfat olup Türkçe karşılığı "atıl" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü عطل, vezni فَاعِلٌ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Atıl
2 Avare
3 Aylak
4 Bozuk
5 Boş
6 Boşta
7 Boşta olan. Ayrıca bir şeyden yoksun
8 Eli boş
9 Faydasız
10 Haybeci
11 İşsiz
12 İ̇şsiz
13 Kullanılamayan
14 Mahrum veya arınmış anlamında da kullanılır. Örneğin 'عَاطِلٌ عَنِ الْحِلْيَةِ' (süssüz , ziynetsiz). Bir makine veya alet için 'atıl
15 Çalışmayan
16 Çalışmaz durumda' anlamına da gelebilir

Örnek Cümleler

يَسْعَى الشَّابُّ لِإِيجَادِ عَمَلٍ شَرِيفٍ بَدَلًا مِنْ أَنْ يَبْقَى عَاطِلًا.

Genç yiğit kahvede boş ve atıl kalmak yerine helal kazanç peşinde koşar.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Bozulmak تَعَطَّلَ abosa etmek تَعْطِيل atalet عَطَالَةٌ Bir şeyi işlevsiz hale getirmek عَطَّلَ Tatil عُطْلَةٌ bozuk مُعَطَّلَةٌ Çalışmaya اَلْعُطْلَةُ atıl . 'عَطَلَ' (işsiz kalmak عَاطِلًا boşta olan (dişil عَاطِلَةٌ arızalı مُتَعَطِّل arızalı مُعَطَّل Tatiller عُطْلَاتٌ

Sıkça Sorulan Sorular

عَاطِلٌ ne demek? ▼

عَاطِلٌ, Arapça bir sıfat olup Türkçe'de "atıl" anlamına gelir.

عَاطِلٌ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü عطل, vezni فَاعِلٌ şeklindedir.

ع Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

عَاطِلٌ (atıl) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
عَاطِلٌ (atıl) Arapçada ne anlama gelir? ▼
عَاطِلٌ (atıl) kelimesi Türkçe sözlükte 'atıl' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
عَاطِلٌ (atıl) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
عَاطِلٌ (atıl) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
عَاطِلٌ (atıl) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre عَاطِلٌ (atıl) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
عَاطِلٌ (atıl) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde عَاطِلٌ (atıl) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.