← Sözlükte Ara
جذر: ثخن

أَثْخَنَ Arapça ağır yara açmak Ne Demek?

(أثخن)

CEFR A1 fiil وزن: أَفْعَلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُثْخِنُ
Mastar إِثْخَانٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَثْخَنَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "ağır yara açmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü ثخن, vezni أَفْعَلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ağır yara açmak
2 Kalınlaştırmak
3 Yoğunlaştırmak
4 Yıpratmak
5 Zayıflatmak
6 Çok sayıda öldürmek
7 Çok zarar vermek
8 Şiddetlendirmek

Örnek Cümleler

أَثْخَنَتِ الْجِرَاحُ جَسَدَ الْفَارِسِ الشُّجَاعِ لَكِنَّهُ ثَبَتَ فِي الْمَيْدَانِ.

Yaralar yiğit süvarinin bedenini ağır şekilde hırpaladı ama o meydanda sebat etti.

Eşanlamlılar (المترادفات)

بالَغَ في قِتالِه شَدَّ عَلَيه

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

تَسَاهَلَ (مَعَهُ)

Aynı Kökten Kelimeler (12)

kalınlaştırmak ثَخَّنَ kaba ثَخِيْنٌ Kalın ثَخِينَةٌ kalınlaşmak ثَثُخُنَ kalınlık ثَخَانَة kalınlık ثُخُونَة ağır yaralama إِثْخَانُ ağır yaralı مُثْخَنٌ kalınlaşmak تثخّن koyu ثَخِينٌ kalın ثَخِين kalınlık ثِخَن

Sıkça Sorulan Sorular

أَثْخَنَ ne demek? ▼

أَثْخَنَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "ağır yara açmak" anlamına gelir.

أَثْخَنَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü ثخن, vezni أَفْعَلَ (Mezid) şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

أَثْخَنَ (ağır yara açmak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesi Türkçe sözlükte 'ağır yara açmak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
أَثْخَنَ (ağır yara açmak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde أَثْخَنَ (ağır yara açmak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.