← Sözlükte Ara
جذر: صبر

بِفَارِغِ الصَّبْرِ Arapça 'sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.) Ne Demek?

(بفارغ الصبر)

CEFR B2 deyim
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بِفَارِغِ الصَّبْرِ, Arapça bir deyim olup Türkçe karşılığı "'sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü صبر olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder
2 Sabırsızlıkla
3 Büyük bir istekle
4 Dört gözle
5 Dört gözle. (Deyimsel ifade olup
6 İple çekmek
7 Merakla
8 Nefesi kesilerek
9 Sabırsızca

Örnek Cümleler

يَنْتَظِرُ الْمُسْلِمُونَ شَهْرَ رَمَضَانَ الْمُبَارَكَ بِفَارِغِ الصَّبْرِ وَالشَّوْقِ.

Müslümanlar mübarek Ramazan ayının gelişini sabırsızlıkla, büyük bir iştiyak ve özlemle beklerler.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

dayanmak اِسْتَصْبَرَ dayanmak اِصَّبَرَ Sabretmeye çalıştı تَصَابَرَ dayanma تَصَبَّرَ konserve yapma تَصْبِير aperatif تَصْبِيرَة Geçişsiz صَابَرَ Sabretmek صَبَّرَ buğday vesaire yığını صُبْرَةٌ Allah صَبُورٌ Frenk inciri صُبَّيْر Sabır الصَّبْرُ

Sıkça Sorulan Sorular

بِفَارِغِ الصَّبْرِ ne demek? ▼

بِفَارِغِ الصَّبْرِ, Arapça bir deyim olup Türkçe'de "'sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)" anlamına gelir.

بِفَارِغِ الصَّبْرِ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü صبر şeklindedir.

ب Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) Arapçada ne anlama gelir? ▼
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesi Türkçe sözlükte ''sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde بِفَارِغِ الصَّبْرِ ('sabır kabının boşalması' metaforuyla şiddetli bekleme arzusunu ifade eder.)) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.