← Sözlükte Ara
جذر: ثقل

أَثْقَلَ كَاهِلَ Arapça Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek Ne Demek?

(أثقل كاهل)

CEFR B2 deyim
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

أَثْقَلَ كَاهِلَ, Arapça bir deyim olup Türkçe karşılığı "Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü ثقل olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek
2 Büyük bir sorumluluk veya mali külfet altına sokmak
3 Zor durumda bırakmak

Örnek Cümleler

أَوْلَى الْحُكَمَاءُ اهْتِمَامًا كَبِيرًا بِـأَثْقَلَ كَاهِلَ لِمَا فِيهِ مِنْ فَوَائِدَ جَمَّةٍ.

Hikmet ehli, içerdiği sayısız faydadan ötürü Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek (أَثْقَلَ كَاهِلَ) kavramına büyük önem vermiştir.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

ağır gelme أَثْقَالٌ daha ağır أَثْقَلَ ağır bulmak اِسْتَثْقَلَ ağır davranmak تَثَاقَلَ ağırlatma تَثْقِيل ahmaklık ثُقَّالَة Lâzım ثَقَّلَ Ağır ثَقِيلٌ Miskal. Eski bir ağırlık birimi مِثْقَالٌ ağır مُثْقَلٌ Bir şeyi veya bir kimseyi ağır اِسْتِثْقَالٌ Ağır ثَقِيلَةٌ

Sıkça Sorulan Sorular

أَثْقَلَ كَاهِلَ ne demek? ▼

أَثْقَلَ كَاهِلَ, Arapça bir deyim olup Türkçe'de "Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek" anlamına gelir.

أَثْقَلَ كَاهِلَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü ثقل şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) Arapçada ne anlama gelir? ▼
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesi Türkçe sözlükte 'Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde أَثْقَلَ كَاهِلَ (Birinin omuzlarına ağır yük yüklemek) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.