← Sözlükte Ara
جذر: وقي

اِتَّقُوا Arapça den çekin! Ne Demek?

(اتقوا)

CEFR B2 fiil
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

اِتَّقُوا, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "den çekin!" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü وقي olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Den çekin!
2 Bir şeyden sakınmak
3 O'nun emirlerine uyup yasaklarından kaçınarak takva sahibi olmak. Kendini bir kötülükten veya zarardan korumak. Bu fiil geçişlidir
4 Korunmak
5 Sakın!
6 Çekinmek. Allah'tan korkmak

Örnek Cümleler

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ، سُورَةُ الْبَقَرَةِ.

Allah'a döndürüleceğiniz ve herkesin hesabını vereceği o dehşetli günden sakının! Bakara Suresi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Allah'a karşı sorumluluk bilinci… اِتَّقَى Sakınma تَوَقَّى Koruma وَقَّايَة Fiil. Korumak وَقِيٌّ bir ağırlık birimi. Tarihsel ola… وَقِيَّةٌ gram أُوقِيَّة Koruyucu وِقَائِيٌّ تَقِيٌّ' veya 'أَتْقَى' kelimele… أَتْقِيَاءُ Allah'tan korkma تُقَاةٌ Geçişli تَقِيٌّ koruyucu وِقَائِيٌّ Koruyucu الْوِقَائِيُّ

Sıkça Sorulan Sorular

اِتَّقُوا ne demek? ▼

اِتَّقُوا, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "den çekin!" anlamına gelir.

اِتَّقُوا kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü وقي şeklindedir.

ا Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

اِتَّقُوا (den çekin!) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
اِتَّقُوا (den çekin!) Arapçada ne anlama gelir? ▼
اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesi Türkçe sözlükte 'den çekin!' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
اِتَّقُوا (den çekin!) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde اِتَّقُوا (den çekin!) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.