← Sözlükte Ara
جذر: حين

فِي حِينِ Arapça i̇ken Ne Demek?

(في حين)

CEFR B2 bağlaç
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

فِي حِينِ, Arapça bir bağlaç olup Türkçe karşılığı "i̇ken" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü حين olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 İ̇ken
2 Dığı halde
3 Dığı sırada
4 İken
5 Aynı zamanda
6 Buna karşın
7 Halbuki
8 Oysa
9 Oysa' gibi anlamlara gelen bir bağlaçtır. Genellikle iki zıt veya eş zamanlı durumu karşılaştırmak için kullanılır. Zamanlama veya karşıtlık vurgusu yapar
10 Süre

Örnek Cümleler

لَا يَسْتَغْنِي الْمُتَكَلِّمُ عَنْ فِي حِينِ فِي بِنَاءِ الْجُمَلِ السَّلِيمَةِ.

Konuşmacı, düzgün cümle kurarken i̇ken (فِي حِينِ) edatından müstağni kalamaz.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

beklemek تَحَيَّنَ Vakti geldi حَانَ ...iken حَيَّنَ Müennes). Güncellenmiş مُحَيَّنَةٌ Ve zaman وَحِينَ حِين" ve "مَا" edatının birleşim… حِينَمَا ahmak حَائِنٌ Meyhane حَانَةٌ fırsat kollamak اِسْتَحْيَنَ Bazen اَحْيَانَّا zamanlar الْأَحْيَانُ Zaman bildiren bir zarf olup tem… اَلْحِينَ

Sıkça Sorulan Sorular

فِي حِينِ ne demek? ▼

فِي حِينِ, Arapça bir bağlaç olup Türkçe'de "i̇ken" anlamına gelir.

فِي حِينِ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü حين şeklindedir.

ف Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

فِي حِينِ (i̇ken) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
فِي حِينِ (i̇ken) Arapçada ne anlama gelir? ▼
فِي حِينِ (i̇ken) kelimesi Türkçe sözlükte 'i̇ken' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
فِي حِينِ (i̇ken) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
فِي حِينِ (i̇ken) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
فِي حِينِ (i̇ken) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre فِي حِينِ (i̇ken) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
فِي حِينِ (i̇ken) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde فِي حِينِ (i̇ken) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.