← Sözlükte Ara
جذر: برح

بَارَحَ Arapça Ayrılan Ne Demek?

(بارح)

CEFR A2 fiil وزن: فَاعَلَ Bâb: Mezid
Muzâri يُبَارِحُ
Mastar مُبَارَحَة
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بَارَحَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Ayrılan" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü برح, vezni فَاعَلَ (Mezid) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ayrılan
2 Bir yerden ayrılmak
3 Dün
4 Geçen
5 Geçmiş
6 Giden
7 Terk eden. 'بَرِحَ' fiilinin ism-i fâilidir. Ancak bu kelime daha çok müennes formu olan 'اَلْبَارِحَة' şeklinde 'dün gece' anlamında kullanılır. Tek başına 'بَارِح' kelimesi ayrıca sıcak bir rüzgar türünü veya eski Arap inancında uğursuz sayılan bir kuşu ifade edebilir
8 Uğursuz

Örnek Cümleler

لَمْ يُبَارِحِ الرَّجُلُ مَكَانَهُ حَتَّى انْتَهَى مِنَ الْعَمَلِ كُلِّهِ.

Adam işin tamamını bitirinceye kadar yerinden ayrılmadı.

Eşanlamlılar (المترادفات)

فَارَقَ(ه)

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

لاَزَمَ اِسْتَقَرَّ

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Dün gece بَارِحَةٌ meye devam etmek بَرَّحَ ayrılma مُبَارَحَةٌ ara بَرَاحٌ acı vermek بَرَّحَ بِ eziyet بُرَحَاءُ ayrılma برُوحٌ dertler تَبَارِيح acı veren مُبَرَّح Ayrılmayız نَبْرَحَ acı verme إِبْرَاحٌ etkilemek أَبْرَحَ

Sıkça Sorulan Sorular

بَارَحَ ne demek? ▼

بَارَحَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Ayrılan" anlamına gelir.

بَارَحَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü برح, vezni فَاعَلَ (Mezid) şeklindedir.

ب Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

بَارَحَ (Ayrılan) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
بَارَحَ (Ayrılan) Arapçada ne anlama gelir? ▼
بَارَحَ (Ayrılan) kelimesi Türkçe sözlükte 'Ayrılan' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
بَارَحَ (Ayrılan) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
بَارَحَ (Ayrılan) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
بَارَحَ (Ayrılan) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre بَارَحَ (Ayrılan) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
بَارَحَ (Ayrılan) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde بَارَحَ (Ayrılan) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.