← Sözlükte Ara
جذر: بين

بَانَ Arapça Ortaya çıktı Ne Demek?

(بان)

CEFR A2 fiil وزن: فَعلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَبِينُ
Mastar بَيَان
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بَانَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Ortaya çıktı" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü بين, vezni فَعلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ortaya çıktı
2 Açık olmak
3 Açığa çıktı
4 Belirginleşmesi. Ayrıca 'ayrıldı
5 Belirmek
6 Belli oldu
7 Bina yapan
8 Göründü . Bir şeyin gizliliğinin ortadan kalkması
9 Görünmek
10 İzah etmek anlamında da gelir
11 Netleşmek
12 Ortaya çıkmak
13 Uzaklaşmak
14 Uzaklaştı' anlamında da kullanılır
15 Yapıcı
16 Özellikle bir yerden veya birinden ayrılmak. Bir şeyi açıklamak
17 Ayrılmak
18 Belirdi
19 Nesne açık
20 Rüşen oldu
21 Uzaklaştırmak

Örnek Cümleler

بَانَ الْحَقُّ جَلِيًّا لِلنَّاسِ وَانْكَشَفَتْ حَقِيقَةُ الْأَمْرِ تَمَامًا.

Hakikat insanlara apaçık belirdi ve durumun iç yüzü ortaya çıktı.

Eşanlamlılar (المترادفات)

ظَهَرَ اِتَّضَحَ بَعُدَ اِنْفَصَلَ

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

خَفِيَ اِخْتَفَى قَرُبَ

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Açıklamak أَبَانَ anlaşılmak اِسْتَبَانَ Geçişli bir fiildir. 'Farklı olmak بَايَنَ Açıklama بَيَانٌ da بَيَّنَ apaçık delil بَيِّنَةٌ Farklılık gösterme تَبَايَنَ Açıklar تَبَيَّنَ aydınlatma تَبْيِينٌ Açık مُبَيِّنٌ Açıkça görünen مُسْتَبِينٌ Daha açık أَبْيَنُ

Sıkça Sorulan Sorular

بَانَ ne demek? ▼

بَانَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Ortaya çıktı" anlamına gelir.

بَانَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü بين, vezni فَعلَ (Mücerred) şeklindedir.

ب Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

بَانَ (Ortaya çıktı) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
بَانَ (Ortaya çıktı) Arapçada ne anlama gelir? ▼
بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesi Türkçe sözlükte 'Ortaya çıktı' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
بَانَ (Ortaya çıktı) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde بَانَ (Ortaya çıktı) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.