← Sözlükte Ara
جذر: بتل

بَتَّلَ Arapça Bir şeyi kökünden kesmek Ne Demek?

(بتل)

CEFR A2 fiil وزن: فَعَّلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَبْتُلُ, يَبْتِلُ
Mastar بَتْل
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بَتَّلَ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "Bir şeyi kökünden kesmek" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü بتل, vezni فَعَّلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ayırmak. Mecazi olarak
2 Bırakmak
3 Dünyevi arzulardan ve ilişkilerden tamamen ayrılarak kendini ibadete ve Allah'a adamak. Genellikle 'tebtîl' mastarıyla birlikte
4 İki omzu arasındaki mesafe geniş oldu
5 Kendini Allaha vermek
6 Kendini ibadete vermek
7 Kesmek
8 Tembul
9 Vazgeçmek

Örnek Cümleler

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا.

Rabbinin adını an ve tüm varlığınla O'na yönelip ibadete sarıl!

Eşanlamlılar (المترادفات)

قَطَّعَ قَطْع

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

وَصَّلَ وَصْل

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Kendini Allah'a adamış بَتُولٌ Kendini tamamen ibadete adama تَبَتَّلَ kendini adamak اِنْبَتَلَ bakir بُتُولَة bekaretle ilgili بَتُولِيّ bakirelik بَتُولِيَّة inzivaya çekilmiş مُتَبَتِّلٌ huş بَتُولاً taç yaprak بَتَلَة islanmak اِبْتَلَّ genellikle sıfat olarak kullanılır. مُبْتَلٌّ taç yaprağı الْبَتَلَةُ

Sıkça Sorulan Sorular

بَتَّلَ ne demek? ▼

بَتَّلَ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "Bir şeyi kökünden kesmek" anlamına gelir.

بَتَّلَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü بتل, vezni فَعَّلَ (Mücerred) şeklindedir.

ب Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) Arapçada ne anlama gelir? ▼
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesi Türkçe sözlükte 'Bir şeyi kökünden kesmek' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde بَتَّلَ (Bir şeyi kökünden kesmek) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.