← Sözlükte Ara
جذر: شفق

شَفَقَةٌ Arapça acıma Ne Demek?

(شفقة)

CEFR B1 isim وزن: فَعَلَةٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

شَفَقَةٌ, Arapça bir isim olup Türkçe karşılığı "acıma" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü شفق, vezni فَعَلَةٌ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Acıma
2 Acınacak şey
3 Acısını paylaşma
4 Acıyış
5 Ancak bu kelime genellikle isim olarak kullanılır
6 Başağlığı
7 Başsağlığı
8 Duygudaşlık
9 Esirgeme
10 Esirgeyicilik
11 Koruma hissi. Birine karşı duyulan derin acıma ve koruma isteği. (IV. bab fiilinin mastarı olan 'إِشْفَاقٌ' ile eş anlamlıdır
12 Merhamet
13 Merhameten
14 Merhametlilik
15 Müşfiklik
16 Rahim
17 Rikkat
18 Sempati
19 Sevecenlik
20 Sevgi
21 Yazık
22 Yazık olmuş
23 Yufka
24 Yüreklilik
25 Şefkat

Örnek Cümleler

عَامَلَ الْأَبُ أَبْنَاءَهُ بِكُلِّ شَفَقَةٍ وَرَحْمَةٍ وَحَنَانٍ.

Baba yavrularına derin bir şefkat ve merhametle davrandı.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Dördüncü babdan mazi fiildir. (G… أَشْفَقَ acıma شَفِقَ merhametli شَفِيق acıyan مُشْفِقٌ Acıyarak مُشْفِقًا acıma إِشْفَاقٌ acımak أشْفَقَ عَلَى acıyan شَفُوق acıyanlar مُشْفِقُونَ acımak شَفِقَ على acıma شَفَقَة şafak شَفَقٌ

Sıkça Sorulan Sorular

شَفَقَةٌ ne demek? ▼

شَفَقَةٌ, Arapça bir isim olup Türkçe'de "acıma" anlamına gelir.

شَفَقَةٌ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü شفق, vezni فَعَلَةٌ şeklindedir.

ش Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

شَفَقَةٌ (acıma) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
شَفَقَةٌ (acıma) Arapçada ne anlama gelir? ▼
شَفَقَةٌ (acıma) kelimesi Türkçe sözlükte 'acıma' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
شَفَقَةٌ (acıma) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
شَفَقَةٌ (acıma) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
شَفَقَةٌ (acıma) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre شَفَقَةٌ (acıma) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
شَفَقَةٌ (acıma) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde شَفَقَةٌ (acıma) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.