← Sözlükte Ara
جذر: فرق

فَرَّقَ Arapça Ayırmak Ne Demek?

(فرق)

CEFR B1 isim وزن: فَعَّلَ Bâb: Mücerred
Muzâri يَفْرُقُ
Mastar فَرْقٌ, فُرْقَانٌ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

فَرَّقَ, Arapça bir isim olup Türkçe karşılığı "Ayırmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü فرق, vezni فَعَّلَ (Mücerred) olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ayırmak
2 Korkmak
3 Ayrım
4 Ayrımlaştırmak
5 Ayrımsamak
6 Ayırt etmek
7 Açıklamak
8 Bir topluluğu dağıtmak
9 Bozuk para
10 Boşandırmak
11 Bölmek
12 Bölükler
13 Bölüm
14 Cüda etmek
15 Dağıtmak
16 Dehşete kapılmak
17 Endişelenmek
18 Fark
19 Farklılaştırmak
20 Farklılık
21 Grup
22 İki şey arasında ayrım yapmak
23 Kader
24 Korkak
25 Korku
26 Parça parça etmek
27 Parçalamak
28 Paylaştırmak
29 Saç ayrımı
30 Saçmak
31 Serpiştirmek
32 Sürü
33 Takım
34 Takımlar
35 Tamamen bölmek' anlamlarına gelir
36 Taraf
37 Tefavüt
38 Tefrik etmek
39 Tefrik etmek. Şiddet ve çokluk anlamı katarak 'çokça ayırmak
40 Tim

Örnek Cümleler

لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ، إِيمَانُ الْمُؤْمِنِينَ بِالْأَنْبِيَاءِ.

Biz O'nun kutlu peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz!

Zıt Anlamlılar (الأضداد)

طُمَأْنِينَة آمِن

Aynı Kökten Kelimeler (12)

ayrılma اِفْتِرَاق ayrılmak اِفْتَرَقَ Ayrıldı تَفَارَقَ Bir araya gelmiş olanların birbi… تَفَرَّقَ aralarına ayrılık sokma. Birlik … تَفْرِيقٌ alay فِرْقَة farklı فَرُوق Belirli bir amaç için bir araya … فَرِيْق Ayrılmak مُتَفَرِّقٌ ayrılma مُفَارَقَةٌ Kavşak مُفْتَرَقٌ Ayırma yeri مُفَرَّقٌ

Sıkça Sorulan Sorular

فَرَّقَ ne demek? ▼

فَرَّقَ, Arapça bir isim olup Türkçe'de "Ayırmak" anlamına gelir.

فَرَّقَ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü فرق, vezni فَعَّلَ (Mücerred) şeklindedir.

ف Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

فَرَّقَ (Ayırmak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
فَرَّقَ (Ayırmak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesi Türkçe sözlükte 'Ayırmak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
فَرَّقَ (Ayırmak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde فَرَّقَ (Ayırmak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.