← Sözlükte Ara
جذر: بين

بَيْنَمَا Arapça '...dığı sırada' Ne Demek?

(بينما)

CEFR B2 zarf وزن: فَعْلَمَا
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

بَيْنَمَا, Arapça bir zarf olup Türkçe karşılığı "'...dığı sırada'" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü بين, vezni فَعْلَمَا olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Dığı sırada
2 İken
3 Buna karşılık' anlamlarını taşır
4 Halbuki
5 O esnada' gibi anlamlara gelir. Aynı zamanda
6 İki cümle arasında bir zıtlık veya karşıtlık kurmak için de kullanılır ve bu durumda 'oysa
7 İki olayın aynı anda gerçekleştiğini belirten bir zaman zarfıdır
8 Derken
9 Ken
10 Oysa
11 Aynı zamanda
12 Sürece
13 Sırasında

Örnek Cümleler

يُعَدُّ الِاهْتِمَامُ بِـبَيْنَمَا مِنْ أَهَمِّ الْوَاجِبَاتِ لِتَحْقِيقِ التَّقَدُّمِ وَالِازْدِهَارِ.

İlerleme ve refahı temin etmek adına (بَيْنَمَا) hususuna ihtimam göstermek en mühim vazifelerdendir.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

Açıklamak أَبَانَ anlaşılmak اِسْتَبَانَ Ortaya çıktı بَانَ Geçişli bir fiildir. 'Farklı olmak بَايَنَ Açıklama بَيَانٌ da بَيَّنَ apaçık delil بَيِّنَةٌ Farklılık gösterme تَبَايَنَ Açıklar تَبَيَّنَ aydınlatma تَبْيِينٌ Açık مُبَيِّنٌ Açıkça görünen مُسْتَبِينٌ

Sıkça Sorulan Sorular

بَيْنَمَا ne demek? ▼

بَيْنَمَا, Arapça bir zarf olup Türkçe'de "'...dığı sırada'" anlamına gelir.

بَيْنَمَا kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü بين, vezni فَعْلَمَا şeklindedir.

ب Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

بَيْنَمَا ('...dığı sırada') Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') Arapçada ne anlama gelir? ▼
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesi Türkçe sözlükte ''...dığı sırada'' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
بَيْنَمَا ('...dığı sırada') ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde بَيْنَمَا ('...dığı sırada') kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.