← Sözlükte Ara
جذر: شوق

يَشُوقُ Arapça bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek Ne Demek?

(يشوق)

CEFR B2 fiil وزن: يَفُعلُ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

يَشُوقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü شوق, vezni يَفُعلُ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek
2 Bir kimseye veya bir şeye karşı güçlü bir arzu
3 Hasret çekmek' anlamında geçişsiz olarak kullanılabilir. Mecazi olarak bir şeyi çok cazip ve arzu edilir kılmak anlamına da gelir
4 Heyecanlandırmak. Bu fiil genellikle geçişlidir ve bir nesne alır (örneğin
5 Özlem ve sevgi duymasına sebep olmak
6 Şevk vermek

Örnek Cümleler

عَمِلَ الْعَابِدُ الصَّالِحُ عَلَى أَنْ يَشُوقُ فِي الْحَيَاةِ طَمَعًا فِي عَفْوِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ.

Salih kul, Allah'ın af ve merhametini umarak hayatta (يَشُوقُ) amelini ihlasla yerine getirdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

اِشْتَاقَ' fiilinin birinci teki… اِشْتَاقَ arzu تَشَوَّقَ Birini bir şeye karşı heveslendirme تَشْوِيقٌ arzu شَوَّقَ hasret çeken مُشْتَاقٌ cazip مُشَوِّقٌ cazip شَائِقٌ II. bab). İlgi çekici مُشَوِّقَةٌ Özlemek شَاقَ hasret çeken الْمُشْتَاقُ Merak uyandıran شَيِّقٌ büyük bir arzuyla شَوْقًا

Sıkça Sorulan Sorular

يَشُوقُ ne demek? ▼

يَشُوقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek" anlamına gelir.

يَشُوقُ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü شوق, vezni يَفُعلُ şeklindedir.

ي Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) Arapçada ne anlama gelir? ▼
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesi Türkçe sözlükte 'bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde يَشُوقُ (bu manzara bana vatanımı özletiyor'). Bazen de 'özlemek) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.