← Sözlükte Ara
جذر: فرق

يُفَرِّقُ Arapça ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak Ne Demek?

(يفرق)

CEFR B2 fiil وزن: يُفَعِّلُ
Hızlı Tanım & Sözlük Özeti

يُفَرِّقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe karşılığı "ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak" şeklindedir. Kelimenin sülâsî kökü فرق, vezni يُفَعِّلُ olarak tespit edilmiştir.

Türkçe Anlamlar

1 Ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak
2 Ayırmak
3 Ayırt etmek' anlamında da kullanılabilir
4 Bir topluluğu dağıtmak
5 Birbirinden uzaklaştırmak' anlamlarına gelir. Bir şeyi parçalara ayırmak
6 Bölmek
7 Dağıtmak
8 Dağıtılmak
9 İnsanlar arasına ayrılık sokmak gibi kullanımları vardır. Mecazi olarak 'farklılaştırmak
10 Parçalamak
11 Parçalamak' anlamını vurgular

Örnek Cümleler

عَمِلَ الْعَابِدُ الصَّالِحُ عَلَى أَنْ يُفَرِّقُ فِي الْحَيَاةِ طَمَعًا فِي عَفْوِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ.

Salih kul, Allah'ın af ve merhametini umarak hayatta (يُفَرِّقُ) amelini ihlasla yerine getirdi.

Aynı Kökten Kelimeler (12)

ayrılma اِفْتِرَاق ayrılmak اِفْتَرَقَ Ayrıldı تَفَارَقَ Bir araya gelmiş olanların birbi… تَفَرَّقَ aralarına ayrılık sokma. Birlik … تَفْرِيقٌ Ayırmak فَرَّقَ alay فِرْقَة farklı فَرُوق Belirli bir amaç için bir araya … فَرِيْق Ayrılmak مُتَفَرِّقٌ ayrılma مُفَارَقَةٌ Kavşak مُفْتَرَقٌ

Sıkça Sorulan Sorular

يُفَرِّقُ ne demek? ▼

يُفَرِّقُ, Arapça bir fiil olup Türkçe'de "ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak" anlamına gelir.

يُفَرِّقُ kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼

Kelimenin kökü فرق, vezni يُفَعِّلُ şeklindedir.

ي Harfi Dizini · Bu Kelimeyi Ara · Sözlük Ana Sayfası

يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

0. Sıra PAA
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) Arapçada ne anlama gelir? ▼
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesi Türkçe sözlükte 'ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak' anlamlarına gelmektedir. Arapça metinlerde ve günlük dilde sıkça kullanılır.
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesinin kökü ve vezni nedir? ▼
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesinin kök harfleri (cezr), vezin kalıbı ve sarf tahlili yukarıdaki kelime detay tablomuzda incelenmektedir.
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesinin çoğulu (cemi) ve türevleri nasıl gelir? ▼
Arapça isim ve fiil türetme kaidelerine göre يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesinin çoğul biçimleri ve eş anlamlıları sözlük kayıtlarımızda eşleştirilmiştir.
يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) ile ilgili örnek cümleler nereden incelenir? ▼
365 Gün Arapça Lügat içeriğinde يُفَرِّقُ (ancak bu daha çok 'فَرَقَ' veya 'فَرَّقَ بَيْنَ' şeklinde olur. Bu form daha çok 'dağıtmak) kelimesinin harekeleli cümle içi kullanımları ve Türkçe çevirileri yukarıda sunulmaktadır.